349 - La première supplique
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Mon Dieu, je ne t’ai jamais rien demandé
même ce jour où je suis mort dans cette île.
Je me suis toujours senti libre bien qu’assiégé
même quand j’ai perdu une deuxième fois la vie.
Seulement maintenant que ma mort a vécu et que je ne suis plus auprès d’eux
je t’en supplie n’abandonne pas mes frères.
Seulement maintenant qu’ils ont éteint toutes les étoiles du monde
ne laisse pas ma patrie devenir une prison.