26802 - Transcription de la lettre de Ν. Kazantzakis à Α. Einstein
N. Lygeros
12-7-52 A. Einstein, 112 Mercer Str. N. Jersey, USA.
Cher Maître, C’est avec une émotion profonde que j’ai reçu
V/ lettre ; V/ m’êtes toujours apparu comme la conscience la plus
haute et la plus lumineuse de n/ temps; avec A. Schweitzer
v/ avez été pour moi le modele de l’homme. V/ existence sur cette
terre, si ensanglantée et si salie par les hommes, m’a été toujours
d’une grande consolation; grâce à V/ j’ai pu souvent surmonter mon
dégoût et mon désespoir; et le livre que je v/ ai envoyé, “Gr. Passion”
a été écrit sous v/ signe.
Je V/ prie, cher Maître, veuillez le lire; son titre original
est “Christ continue à être toujours crucifié”, improprement traduit
en allemand : “Gr. P.”; il n’y s’agit point des souffrances de la
Grèce contemporaine; j’ai tâché d’y vivre l’effort de l’
homme à trouver un Notausgang dans le désespoir et l’
injustice qui n/ encerclent et n/ étouffent.
Dans l’espoir que v/ voudrez bien lire cet ouvrage, qui
devait v/ être dédié, je v/ prie, cher Maître de croire à
mon admiration profonde et à ma gratitude.