49997 - The old dream
N. Lygeros
Translated from the Greek by Athina Kehagias
Grandfather: They are advancing…
Grandmother: Don’t talk!
Grandfather: What happened?
Grandmother: I’m trying to comprehend what happened.
Grandfather: When?
Grandmother: Now!
Grandfather: I find that they are doing well.
Grandmother: And how do you know that?
Grandfather: Don’t you see an evolution?
Grandmother: What evolution? Time. This is where my head is about to burst .
Grandfather: Why?
Grandmother: I am wondering if I saw Sotiris at church…
Grandfather: But they are shut down.
Grandmother: Oh! Time. In the past!
Grandfather: But Sotiris belongs to the theatrical play.
Grandmother: Wittiness?
Grandfather: Well! Wasn’t you who was saying. .
Grandmother: Let alone what I was saying…
Grandfather: You’re going to drive us crazy.
Grandmother: I’m telling you I saw him somewhere…Far back in time…
Grandfather: When you were little…
Grandmother: It seems like a dream…