Όταν συγκρίνεις
το σκάκι
και το shogi
ιστορικά
καταλαβαίνεις
ότι προέρχονται
από την ίδια πηγή
που διέσχισε
τους αιώνες
για να γίνει
η διακλάδωση
της Δύσης
και της Άπω Ανατολής.