Άκου κι εσύ τις φωνές
των ανθρώπων του Καναδά
που ξερίζωσε η βαρβαρότητα
λόγω μιας άδικης συνθήκης
γιατί θεωρούσε ότι κινδύνευε
από αυτούς που μιλούσαν
άλλη γλώσσα
και δεν είχαν ξεχάσει την ιστορία τους.
Διότι αυτό θα είναι για σένα
παράδειγμα αντίστασης
και για άλλες υποθέσεις
όπου καταπατούνται οι αθώοι
από αυταρχικά καθεστώτα.
Διότι αυτά τα γεγονότα έγιναν
πριν από αιώνες
ενώ έχουν ακόμη επιπτώσεις
πάνω σε ανθρώπους
που δεν μπορούσαν
να τα είχαν ζήσει
αλλά επιβιώνουν
μέσα στην αιωνόβια ουρά τους
γιατί δεν μπόρεσαν να την αλλάξουν
λόγω έλλειψης γνώσεων
περί πολυκυκλικότητας.