Τηλεγράφημα από το Υπουργείο Επικρατείας προς την Πρεσβεία στην Κύπρο

Washington, 22 Νοεμβρίου 1975, 1922 Ζ.

277353.  Θέμα: Κάλεσμα του Πρέσβυ της Κύπρου στον υφυπουργό Sisco.

1. {…} Ο Δημητρίου δήλωσε ότι ενδιαφέρεται για τη χθεσινή κλήση του Rauf Denktash στον Υπουργό, αλλά ότι επιθυμεί πρώτα να ασχοληθεί με το πιο σημαντικό ζήτημα του μέλλοντος της Κύπρου. {…}
2. {…} Έχουμε επισημάνει ότι στον βαθμό που η Τουρκία μπορεί να είναι συγκεκριμένη στο έδαφος τόσο καλύτερες είναι οι προοπτικές για επιτυχημένες διαπραγματεύσεις. {…}
3. Ο Sisco στράφηκε στο ψήφισμα για την Κύπρο, το οποίο χαρακτήρισε μη χρήσιμο. Ο Δημητρίου ρώτησε γιατί απείχαμε. {…}
4. {…}

Kissinger

Σε πιστή μετάφραση από τα επιλεγμένα σημεία του κειμένου που είναι αναδημοσιευμένο στον σύνδεσμο:  https://lygeros.org/63682-en/, συντεταγμένου στην αγγλική γλώσσα, η επαρκής γνώση της οποίας βεβαιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 36 παρ.2 στοιχ. β) και γ) του Κώδικα Δικηγόρων.

Λάρισα, 22-08-2022
Η μεταφράσασα, βεβαιούσα και επικυρούσα δικηγόρος: Ι.Τ.
Επιμέλεια: Στ. Παπαχατζή