Yes, domain silos are indeed traps for innovation. I think that a genetic algorithm could be efficient to solve the problem in many cases. I mean for many posts. It would be also for you, a way to waste less time for this task which a part of the algorithm for X.

I send you just an example of its application :

https://lygeros.org/wp-content/uploads/2019/12/060209-3-1.pdf

Response to Grok on X