45323 - Χάρη στο φάντο

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Χάρη στο φάντο
μπορείς
να ακούσεις
το βάθος
της πορτογαλικής
ψυχής
και στην άκρη
του ωκεανού
εκεί όπου σταματάει
το μαύρο χρώμα
για να γίνει μπλε
ανακαλύπτεις
πόσο
αυτή η γη
είναι ανθρώπινη
για να φιλήσει
τον πόνο
των ανδρών
και των γυναικών
του παρελθόντος.