44707 - Οι άνθρωποι των Επαρχιών του Νότου
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Η αστικοποίηση και η εκπαίδευση έχουν θεμελιακά αλλάξει την εξέλιξη της ζωής των ανθρώπων των Επαρχιών του Νότου. Οι δομές και οι υποδομές που έχουν επιτρέψει την σταθεροποίηση των νομαδικών πληθυσμών έχουν συμβάλει σε αυτό. Αυτό είναι τόσο αληθές που είναι δύσκολο να μην δει κανείς τις διαφορές που έχουν γίνει σε μερικές δεκαετίες. Η δυνατότητα να υπάρχει πόσιμο νερό στη μέση της ερήμου δεν αντιπροσωπεύει από μόνη της ένα θαύμα; Ωστόσο δεν είναι τίποτα γιατί πρόκειται για μια στρατηγική επιλογή που έχει χρησιμοποιήσει την τελευταία τεχνολογία στον τομέα της αφαλάτωσης του νερού που βρίσκεται σε αρκετές εκατοντάδες βάθος. Πρόκειται ταυτόχρονα για εμβάθυνση του ρόλου του Ατλαντικού Ωκεανού που δίνει ζωή στη Σαχάρα εφόσον αυτός ο συνδυασμός θα επιτρέψει την ανάπτυξη των υποδομών των πανεπιστημιακών ερευνών στην Περιοχή. Αυτό αντιπροσωπεύει την δημιουργία πραγματικής πόλης μέσα στην έρημο που θα προσελκύει σπουδαστές και ερευνητές υψηλού επιπέδου με πραγματικά οφέλη στον τομέα της απασχόλησης και της καινοτομίας. Έτσι οι άνθρωποι των Επαρχιών του Νότου προετοιμάζουν το μέλλον τους από τώρα.