51283 - Der kleine Mensch und die riesige Bibliothek

Ν. Lygeros
Übersetzung Ioanna Sofiolaki, Theodora Ziegler

Es war einmal ein kleiner Mensch, der so winzig war, dass er sogar in ein Buch passte. Natürlich sprechen wir von einem großen Buch… Wenn er also über die Bücherregale ging, dachten die anderen, es sei die Bibliothek, die sprach… Nur dort, wo die großen Bände der Enzyklopädie standen, waren seine Schritte nicht zu hören. So fühlte er sich wie Quasimodo in Notre-Dame de Paris. Dort saß er stundenlang und las die Themen, die andere als Stichwörter bezeichneten. Es waren seine Märchen… Jedes Stichwort ein Märchen. Er las aufmerksam jedes Wort und genoss jedes Detail. Er wusste, dass alle auf dieselbe traditionelle Weise begannen, und doch entdeckte er jedes Mal eine neue Geschichte. Es gab immer etwas Neues, das seine Seele erfreute. Er sah darin die Märchen der Menschheit. Sie hatte sie zusammen mit der Zeit geschrieben, damit die kleinen Menschen zu Schülern werden konnten. Und sie hatten immer das Recht, jede beliebige Seite und jedes beliebige Stichwort zu wählen. So machte auch er es, um die zauberhaftesten zu finden – jene, die den Lauf seines Lebens veränderten. Er lebte in einer riesigen Bibliothek. Die Menschen, die zum Lesen kamen, schenkten ihm keine Beachtung, weil sie nicht einmal wussten, dass er existierte. Nur ab und zu hörten sie die Regale knarren und wandten dann ihren Blick dorthin, doch er versteckte sich so schnell, dass sie nicht einmal seinen Schatten zu Gesicht bekamen. Nur eines Tages ließ er jemanden ihn sehen. Es war eine Unschuldige.