Η σπάνια βιβλιοθήκη δεν είχε αντιμετωπίσει
τέτοιο παράξενο πρόβλημα
από τότε που είχε ανοίξει.
Ήταν η πρώτη φορά που έπρεπε
ένα σπάνιο βιβλίο να αποδείξει ότι ήταν γνήσιο
μόνο και μόνο επειδή
είχε εμφανιστεί ένα παράξενο πλαστό
που είχε έρθει από άλλη χώρα.
Η αμφιβολία είχε δημιουργηθεί με τεχνητό τρόπο
ο στόχος δεν ήταν η ανάδειξη
του πλαστού έργου
αλλά η αμφισβήτηση του γνήσιου.
Όταν ήρθε αυτή η περίεργη αίτηση
η βιβλιοθηκάριος κατάλαβε αμέσως
πόσο επικίνδυνη ήταν.
Έτσι αποφάσισε ν’ ανακαλύψει
ποιος ήταν πίσω
από όλο αυτό.
Η έρευνά της ήταν μόνο στην αρχή
αλλά εντόπισε γρήγορα
στοιχεία που είχε μάθει
πριν από δεκαετίες.
Η ιδεολογία ήθελε να πληγώσει
την ίδια την ιστορία.