Ulysse
Calypso
Voix d’Océanos
Voix d’Hélios
Voix de Gé
La Coryphée
Fantôme d’Achille
Choreute

Traduction : Nikos Lygeros
Musique : Jean-Sébastien Sereni
Costumes : Laure-Elisa Gros
Décor : Roman Bayon et Antoine Riche
Son et Lumière : Jean-Sébastien Sereni
Assistant Son et Lumière : Florent Jouve
Collaboration artistique : Anne-Marie Bras
Collaboration musicale : Antoine Riche
Collaboration technique : Groupe Spécial de Recherche