24572 - Μην χρησιμοποιείς την επίθεση Stonewall

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Μην χρησιμοποιείς την επίθεση Stonewall
ακόμα κι αν θες να παίξεις
ένα ελληνικό δώρο θυσίας
με τον αξιωματικό σου
επειδή τα Μαύρα μπορούν
με συγκεκριμένη άμυνα
να εκμεταλλευτούν τις στρατηγικές σου ελλειψεις
όπως η τρύπα στο ε4
και ο εγκλωβισμένος αξιωματικός
από τα δικά του πιόνια
επειδή μπορούν να κάνουν
fianchetto ακόμα και τα δύο
και η γρήγορη ανάπτυξη
του Μαύρου αξιωματικού που παίζει στα λευκά τετράγωνα
να ανακόψει τα σχέδια των λευκών
αλλά αν επιμείνεις
θα δεις το μέλλον
και το τέλος της παρτίδας
γι’ αυτό δείξε προσοχή
και προσπάθησε να είσαι πιο προσεκτικός
την επόμενη φορά
αν θες να μείνεις ζωντανός
στη μάχη
ενάντια στη βαρβαρότητα
για να βοηθήσεις τους αθώους ανθρώπους.