24298 - Η εδαφική αυτονομία

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Η εδαφική αυτονομία
δεν είναι μία νέα έννοια
κι είναι τόσο παλιά όσο το κράτος
γιατί αντιστοιχεί
στην ανάγκη
να αποφευχθεί το κεντρικό
τεράστιο κράτος
το οποίο μονοπωλεί
τη διοίκηση
από όλες τις πτυχές
της ζωής στην κοινωνία
αγνοώντας το γεγονός
ότι τα ανθρώπινα όντα
δεν είναι μόνο στοιχεία
μιας δομής
αλλά επίσης ελεύθεροι άνθρωποι
που θέλουν να ζήσουν
χωρίς αλυσίδες
γιατί η σκλαβιά
δεν είναι ζωή
και η ύπαρξη
δεν έχει μέλλον
για την Ανθρωπότητα.