23952 - Το τριαντάφυλλο της ερήμου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το τριαντάφυλλο της ερήμου
δεν ήταν μόνο
μία πέτρα του παρελθόντος
αλλά επίσης η ελευθερία
ενός λαού σκλαβωμένου
που αναζητά
με την πάλη του
να απαλλαγεί
από έναν βάρβαρο ζυγό
ο οποίος με το πρόσχημα
ότι ακολουθεί την παράδοση
της σκλαβιάς
συνεχίζει να εκμεταλλεύεται
την μιζέρια του ανθρώπου
για να παραμείνει
μέσα στο κενό
κάθε επιθυμίας
απελευθέρωσης
ωστόσο τα τριαντάφυλλα
δεν θα πεθάνουν
τόσο εύκολα
γιατί ο ωκεανός
τα προστατεύει
από την άμμο.