22683 - Тень I

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

Фотиния

Что это было?

Кириаки

Я не знаю, я не видела …

Фотиния

Ты не слышала?

Кириаки

Слышала, но не видела.

Фотиния

Что можно увидеть в этой тьме? Но ты слышала!

Кириаки

Да, слышала.

Фотиния

Так что это было ?

Кириаки

Не знаю.

Фотиния

Я думаю, что это был выстрел …

Кириаки

Этого не может быть.

Фотиния

Почему? Откуда ты знаешь?

Кириаки

Я не знаю, но это не похоже.

Фотиния

Ты думаешь, кого-то убили?

Кириаки

Какого-то мужчину?

Фотиния

Или какую-то женщину…

Кириаки

Как к тебе в голову пришла эта идея?

Фотиния

Никак, я подумала.

Кириаки

Как?

Фотиния

Почему тьма такая черная?

Кириаки

Чтобы не виднелись тени.

Фотиния

Какие тени?

Кириаки

Те, что идут.