Το παρελθόν της Ευδοκίας
ήταν πλούσιο σε γνώσεις
όχι μόνο των εικόνων
αλλά και διδασκαλίας
αφού γνώριζε τον Όμηρο,
τους Τραγικούς,
τη νεοπλατωνική φιλοσοφία,
την αστρονομία και την γεωμετρία
μόνο που είχε
και τα αδέλφια της
και δεν μπόρεσε
να εκφραστεί ελεύθερα
έτσι βρέθηκε
στην Κωνσταντινούπολη
για να γίνει
Χριστιανή
και να ονομαστεί
Ευδοκία
πριν παντρευτεί
τον Θεοδόσιο
τότε άρχισε
το έργο της
για την ελληνική γλώσσα.