15681 - En dehors de l’église

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Le combat devait avoir lieu en dehors de l’église.
Il y pensa et le sourire lui vint aux lèvres.
Le château de Didymotique était le point de référence.
Et la lumière devait émettre à travers toute la Thrace.
Et dans toute la Grèce par la suite.
Pour que chaque grec comprenne son rôle.
Un symbole ne pouvait être juste un village.
Sur Didymotique était clouée notre histoire.
Il ne pouvait la laisser ainsi.
La crucifixion n’était pas suffisante.
Ils avaient besoin de la Résurrection.
Le château de Didymotique devait vivre.
C’était ce qu’il fallait.
Tous ceux qui avaient oublié ce passé, n’avaient pas d’avenir.
Ils croyaient que rien ne pouvait être fait.
Mais c’était une erreur.
Il leur fallait apprendre à se libérer.
Car les premiers territoires occupés sont toujours dans notre tête.
Le développement n’avait pas de sens sans culture.
Parce que sans elle, la reprise n’existait pas.
La Thrace n’était pas en marge, mais au sommet.
Les données du présent changeraient.
Parce que le passé était source d’inspiration pour l’avenir.
Et le pont existait déjà.
Le château de Didymotique en faisait partie.