A ce moment, le contrôleur du train entra dans le wagon.
– Votre billet, s’il vous plaît… Merci …Tenez…
– Le vôtre, s’il vous plaît.
Quand il prit le billet de la femme d’Asie Mineure, il ne put se retenir.
– Chionou?
– Oui, c’est moi.
– Vous avez le nom de ma grand-mère.
– Et moi, c’est celui de ma grand-mère …
– Si vous saviez combien je suis heureux de l’entendre.
– Je peux l’imaginer.
– J’ai oublié de vous le rendre.
– Comment avez-vous vu mon nom?
– Il est écrit au crayon.
– Mon père l’aura écrit.
– Il a bien fait, ainsi j’ai fait votre connaissance.
– Moi aussi je suis heureuse de cette rencontre.
– Votre billet, s’il vous plaît …