C’est ce qu’avait dit la Dame au Maître et au disciple. Sans rien ajouter d’autre. Elle avait vu quelque chose par la fenêtre et avait immédiatement arrêté la discussion engagée de la manière la plus étrange, puisqu’elle était venue sur eux au moment où ils sortaient l’échiquier. Le disciple avait eu peur, mais en voyant que le Maître continuait à lui parler sur le même ton, il se calma. Il continuait de poser les pièces et les pions sur l’échiquier au moment où ils avaient eu cet étrange dialogue avec son Maître. Il semblait ne pas suivre, mais quand il posa la reine blanche, la Dame saisit sa main. C’était le signal. Il voulait lui parler, mais n’interrompit pas son cours. Et juste avant qu’elle n’arrête brusquement sa proposition, il vit à travers la fenêtre quelqu’un photographier leur wagon. Immédiatement après la Dame disparut.