9022 - L’église d’Asclipio

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Depuis le XIe siècle
l’église de Asclipio
résiste à tout et aux maux
des sociétés qui se sont succédées
pour laisser à l’humanité
son message de joie mélancolique,
maintenant il faut que vous la protégiez
de nouvelles attaques
qui ne tiennent compte
ni de son histoire
ni de sa valeur
alors qu’elle se trouve sur les fondations
d’une église paléochrétienne
comme le prouvent
ses colonnes sculptées
que nous avons vues au musée,
là où nous avons mis
la croix des Chevaliers,
qui a servi le christianisme,
pour cela si tu vas là-bas
pèlerin grec
aide-les à nous aider
à garder l’église
libre même assiégée
par la barbarie de l’oubli.