7199 - Η επίθεση του λιονταριού της Μάλτας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Η επίθεση του λιονταριού της Μάλτας
αιφνιδίασε τον εχθρό στις γραμμές του.
Δεν είχε προβλέψει αυτό το χτύπημα
της αντεπίθεσης στην αρχή.
Προσπάθησε να αλλάξει τις θέσεις του
αλλά μάταια, ήταν ήδη
σε άσχημη θέση
για την υπεράσπιση της πτέρυγας.
Δεν κατάλαβε πώς
το χτύπημα είχε γίνει
από τους Ιωαννίτες.
Ένα νησί έναντι μιας αυτοκρατορίας,
ένα κλειδί έναντι μιας πύλης.