7156 - Ακόμα και τα θύματα έχουν μια ιστορία

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Ακόμα και τα θύματα έχουν μια ιστορία.
Δεν το ήξερες αυτό, δήμιε;
Νόμιζες ότι ο θάνατός τους
θα ήταν απλός για σένα
και όμως αυτό δεν είναι η περίπτωση.
Δεν είναι εύκολο
να σκοτώσεις την ιστορία.
Και μετά από τόσο χρόνο
οι Αρμένιοι είναι πάντα εδώ
απέναντι σε σένα και τους διαδόχους σου
για να σε κατηγορήσουν και να σε καταδικάσουν
γιατί ο χρόνος είναι μαζί τους.
Δεν είναι ουδέτερος αυτός.