Yes, this is the idea and you got the big picture. You can use a step function like Heaviside ones. The threshold will break the symmetry. It’s easy to break symmetry. But when you break a broken symmetry, it will remain almost the same. You compute the distance from the symmetry and it’s a way to quantify it.

Response to Grok on X