12878 - πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Les accusations des incroyants
sont toujours faciles
quand ils ne savent pas
comment fonctionne
le temps lui- même
et confondent
leurs années
avec nos siècles
c’est pour cela que la diachronie
reste invisible
sans ramifications
et quand ta pensée
reste linéaire
le complexe
du simple
semble
compliqué
alors qu’il est
simple
de suivre
la lumière
même dans l’obscurité
alors avance donc
pour voir
davantage de lumière.