14882 - La prima pretesa
N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini
Subito dopo il ritiro dei due impiegati, la Signora con lo strano cappello distinse due sorelle con costumi tradizionali della Tracia
– Dovete tenere questo gioiello…
Mostra loro l’oggetto e prosegue.
– È di mia nonna…E non voglio che si perda in questa avventura.
– Avventura, avete detto.
– È solo un viaggio niente di più, non preoccupatevi, Signora.
– Prendetelo e non mi preoccuperò più.
– Allora la cosa è diversa.
– E volentieri lo prenderemo.
– Lo terremo in casa nostra.
– E quando ritornerete…
– Verrete a prenderlo liberamente.
La donna sorrise finalmente come se si fosse scrollata di dosso un enorme peso. Il discepolo vista tutta la scena informò discretamente il suo Maestro del fatto.