14885 - Questo aveva detto
N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini
Questo aveva detto la Signora al Maestro ed al discepolo. Senza aggiungere nulla di più. Aveva visto qualcosa dal finestrino e interruppe subito il colloquio che aveva cominciato nel modo più strano, visto che si avvicinò d’improvviso a loro nell’ora in cui prendevano la scacchiera. Il discepolo si era spaventato, ma vedendo che il Maestro continuava a parlarle con l’espressione di sempre, si rassicurò. Dette l’impressione di continuare a porre i pezzi e i pedoni sulla scacchiera nell’ora in cui avevano questo strano colloquio con il suo Maestro. Fece finta di non prestare attenzione ma quando posizionò la regina bianca la Signora gli prese la mano. Era un segno di riconoscimento. Volle parlarle, ma non interruppe il suo parlare. E poco prima che troncasse di botto la sua frase, vide dal finestrino uno che fotografava il loro vagone. Subito dopo la Signora scomparve.