17486 - Борьба с явлением bullying

Н. Лигерос
Перевод с греческого А.Карагезидис, К.Стамболиди

Борьба с явлением bullying не является индивидуальной проблемой, в особенности на Кипре, где данное явление известно на национальном уровне на примере анклав. В рамках школы, в особенности, что касается младших классов, совершенно неприемлемо ожидать решения данной проблемы со стороны государственной бюрократии. Как проживающие в анклаве не могут оставаться в ожидании коллективного решения, чтобы выжить и мы оказываем им помощь нашей поддержкой и конкретными действиями,так мы должны помочь и детям, страдающим по вине системы образования, не способной защитить этих детей. И, конечно же, не нужно ожидать, что сами дети будут ( или должны) писать официальные жалобы с тем, чтобы были наконец услышаны. Ответственность здесь лежит на нас, на взрослых. Именно мы должны стать в глазах этих невинных детей воплощением Справедливости, возбудить в самих себе человечность и пресечь всякого рода варварство, уничтожающее их души. Когда мы просто ждем всего из вне, то ничего не происходит, если же мы отдаем все, что можем отдать, то ждать чего то уже нет необходимости. Тоже самое и в школе, которую, в том числе и родители, должны оберегать от всякого рода “вторжений”. И это нужно делать не только принятием всевозможных решений, но и посредством совершенно конкретных действий, так чтобы мы не оказались в конечном итоге с постами, где работник, стоит, как солдат спиной к зеленой линии, чтобы не беспокоить спокойствие варваров нашим сопротивлением. Ведь люди, давшие ребенку жизнь, ответственны за эту жизнь и в школе. Справедливый обязан защищать невинного везде и при любых обстоятельствах.