Ο Καζαντζάκης, ο γλωσσοπλάστης
είναι στα ελληνικά
το ανάλογο του Hugo
στα γαλλικά
όσον αφορά στην ικανότητά του
να δημιουργεί νέα
νοητικά σχήματα
μέσω των λέξεων
που υποστηρίζουν έννοιες
της καινοτομίας
και της φιλοσοφίας
γιατί η δημιουργία μιας λέξης
δεν είναι η ανταπόκριση
σε μία φιλολογική απαίτηση
αλλά στην ανάγκη της ουσίας
που θέλει να εκφραστεί
για να πει την αλήθεια
έτσι ώστε να προσθέσει
πλούτο σκέψης
στην Ανθρωπότητα.