20910 - L’uomo senza legami

N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini

Violenza: Perché non parli?
Stato: Non ha senso per lui …
Violenza: Eppure dava consigli …
Stato: Non a noi! Lo Stato e la Violenza.
Violenza: Non dici nulla?
Stato: Anche se parlasse ti parlerà dell’Umanità.
Violenza: Chi dà importanza a ciò che non esiste?
Stato: Lui!
Violenza: E per questo è qui, incatenato.
Stato: Eppure rimane senza legami!
Violenza: Con catene e chiodi?
Stato: Non ha fatto neppure una mossa per sfuggirne.
Violenza: Si direbbe che se l’è scelto da solo.
Stato: Ed è rimasto lui stesso.
Violenza: Che cosa vuoi dire? È stato accusato e condannato.
Stato: È stato accusato per il suo atto, è stato condannato per la sua opera.
Violenza: Diciamo la stessa cosa.
Stato: Solo che noi non produciamo opera con atti, eseguiamo ordini che cambiano continuamente.