21268 - Le moine du rocher

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Rares étaient les hommes qui n’avaient pas oublié après tant de siècles l’histoire du moine du rocher. La plupart ne savaient même pas qui il était et ce qu’il avait caché sous sa soutane. Il leur aurait fallu passer les deux portes, escaladant le rocher jusqu’à ce qu’ils découvrent l’étrange spectacle près de la vue avec les canons, à côté de la Place du Palais, si bien sûr ils avaient fait attention à la statue. Ceux qui le réussiraient, auraient d’abord vu le dos de sa soutane et compris, à tort, qu’on avait honoré un moine. Ensuite, en continuant, ils auraient découvert sur le côté que la soutane cachait quelque chose de mystérieux: un bouclier au début et ensuite, après la révélation de la statue, du mouvement de la main droite, pour qu’enfin ils perçoivent l’épée. Ainsi sur le rocher, le moine libérerait la légende du combattant de l’intelligence