21623 - Στην άμμο

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Στην άμμο
της Μεσογείου
μπορείς να βρεις
την έρημο
την πιο ξηρή
αν επιθυμείς
αληθινά
να απελευθερώσεις έναν λαό
που υποφέρει
όχι από την βροχή
αλλά από την απουσία
θεμελιακών δικαιωμάτων
επειδή τα στρατόπεδα
αντιπροσωπεύουν
μια κόλαση
για τις γυναίκες
και τα παιδιά
της Σαχάρας.