Мы парижане
в этой борьбе,
ибо мы здесь знаем,
что такое демократия
и освобождение
от варварства
таким образом, мы греки
рядом
с французами, которые страдают,
потому что их родные
погибли
в этих атаках
варварства,
которое пытается
сломать дух
свободных людей
Человечества.