Χωρίς να ξέρεις.
Πιάνεις τις λέξεις και μετατρέπεις τις σκέψεις σε άλλες λέξεις.
Δίχως ν’ αντιλαμβάνεσαι τα λόγια του σκηνοθέτη.
Βέβαια τώρα που πέθανε επειδή τον δολοφόνησαν
καταλαβαίνεις καλύτερα τα λόγια του θεάτρου.
Αλλιώς νομίζεις ότι οι απαγγελίες και οι ηχογραφήσεις φτάνουν.
Ενώ βλέπεις ότι δεν είναι αλήθεια.
Χρειάζονται και οι πρόβες για να πεις την αλήθεια
κατάμουτρα στα ψέματα της συμβιβασμένης κοινωνίας.
Αφού τίποτα δεν αντέχει τις βρισιές της αν δεν είναι προετοιμασμένο.
Ακόμα και οι μεταφράσεις.
Διότι δίχως πλαίσιο, είναι μόνο λέξεις.
Μην ξεχνάς όμως τη δυσκολία και τις ασκήσεις.
Μία πρόβα είναι μία θυσία γιατί πρέπει να παραχωρήσεις
τον ίδιο σου τον εαυτό στο πρόσωπο, στον ήρωα.
Αλλιώς δεν είσαι ηθοποιός αλλά απλώς παπαγάλος κειμένου.
Θυμήσου τον γλάρο για να μην ξεχάσεις τον πόνο.
Και φαντάσου τι γίνεται στο μυαλό του σκηνοθέτη
όταν καταστρέφουν συστηματικά όλη την πόλη του
λόγω απαράδεκτης βαρβαρότητας.
Τότε δεν είναι μόνο κριτικές που δέχεσαι για το έργο σου
αλλά για την ίδια την ζωή σου.
Διότι δεν είσαι τίποτα άλλο.
Γι’ αυτό το λόγο πρόσεχε περισσότερο όταν μεταφράζεις μια σκέψη.
Διότι οι λέξεις σου μπορεί να είναι μετά τις τελευταίες του…
Έχεις τη δυνατότητα να ζήσεις πολλές ζωές με το θέατρο
αλλά μην ξεχνάς τη δική σου.
Διότι αυτή θα ζήσει τις άλλες για να δείξει την αξία τους.
Αυτό θέλω να σκεφτείς πριν κοιτάξεις το επόμενο κείμενο
που δεν βλέπεις ακόμα.