22685 - Тень ΙΙΙ

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

Свет стал более желтым…

Фотиния
Видишь?

Кириаки
Что?

Фотиния
Изменился цвет!

Кириаки
С …

Фотиния
Прерывая ее. Заткнись!

Кириаки
Я не понимаю …

Фотиния
Я тоже …

Кириаки
Но что?

Фотиния
Это запрещенное слово.

Кириаки
С каких пор?

Фотиния
С тех пор!

Кириаки
Тогда! Я не заметила …

Фотиния
Потому что его не было.

Кириаки
Все было темным …

Фотиния
Черным…

Кириаки
Да, черным … Что мы теперь будем делать?

Фотиния
Осторожно … Что-то происходит …

Кириаки
Я была несправедлива…

Фотиния
О чем ты?

Кириаки
О носороге…

Фотиния
То есть?

Кириаки
Как бы ты могла прочитать его, ведь мы были во тьме?

Фотиния
Там все были одинаковы … Мы не будем больше петь …