Cornaros
a utilisé
la base historique
de France
via l’Italie
pour écrire
la structure
d’Erotocritos
ainsi il a diminué
le nombre de personnages
pour enrichir
l’évolution
psychologique
mais aussi l’intrigue
en sélectionnant
des points
qui sont passés
et ont aiguillonné
les changements.