23983 - Αν είσαι νεκρός

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Αν είσαι νεκρός
σταυρωμένος
ποιητής σουφί
επειδή τόλμησες
να μιλήσεις δημοσίως
και να δηλώσεις
ότι ήσουν
η αλήθεια
και αυτό
δεν
συγχωρέθηκε
από τους φανατικούς
που δεν μπόρεσαν
να διαβάσουν τα ποιήματά σου
χωρίς να ακούσουν
τις μυστικιστικές ιδέες σου
που επηρέασαν
τους ανθρώπους
που πίστευαν
στον ωκεανό
της θεότητας
μέσα στην οποία
θεμελίωσες
την επιστροφή σου.