24148 - Θα πρέπει να χρησιμοποιείς

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Θα πρέπει να χρησιμοποιείς
το κορεάτικο τιμητικό
Seousaeng-nim
όταν απευθύνεσαι
στον Lee
γιατί η απόδοσή του
στο goban
επιτάσσει αυτή την αναγνώριση.
Σκέψου μόνο
ότι ήταν
ικανός να παλέψει
ενάντια σε πυρήνες
που ήταν
περισσότεροι από
χίλιοι
και νίκησε
ένα παιχνίδι.
Γι’ αυτό προσπάθησε να βρεις
μία αναλογία
για να συνειδητοποιήσεις
τι έχει κάνει
και θα δεις
ότι αυτό που είχε διδαχτεί
στην Κορέα
θα είναι
χρήσιμο
για σένα.