Πρόκειται για κατόρθωμα
το να διαβάζεις το goban
σε λίγα λεπτά
ενώ οι πέτρες
είναι ήδη πολλές
γι’ αυτό ετοιμάσου
με τον μεγαλύτερο
σεβασμό
για να αναλογιστείς
το μεγαλείο της μνήμης
που είναι ικανή
να αφομοιώσει τις παρτίδες
που οι δάσκαλοι του παρελθόντος
έχουν παίξει για να αγωνιστούν
χάρη στην στρατηγική τους
στα κακόβουλα στοιχεία
και να καταφέρουν να νικήσουν
παρά τις δυσκολίες
επειδή η δυσκολία τους
περιλαμβάνει την ουσία
της Ανθρωπότητας
εφόσον αυτό το παιχνίδι υπάρχει
εδώ και 4000 χρόνια
χωρίς ασυνέχεια.