You have to respect
the higher classed player
and to give him
the King
while you keep
the jewel
don’t forget
to do the same
with an older
if you really want
to play shogi
like a man
who knows
the etiquette
but also the code
of the tradition
because the innovation
is on the path
not in the rules.