25504 - Την 6η Ιουνίου
N. Lygeros
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Την 6η Ιουνίου
κρατάμε
στο μυαλό
την θυσία
των Αμερικανών
κατά την απόβαση
για να σώσουν
τη Γαλλία
από τη ναζιστική βαρβαρότητα
και οι επιζώντες
μαζί με τα κατορθώματα
συνεχίζουν να μας αγγίζουν
γιατί κουβαλούν μέσα τους
τα κομμάτια
της μεγάλης ιστορίας
χωρίς ποτέ
να διαμαρτύρονται
γιατί είναι
ακόμα ζωντανοί
τόσες δεκαετίες
μετά τη μάχη
την πιο συμβολική
της ελευθερίας.