25580 - Стратегијата на признавање

Н. Лигерос
Translated from English by Teodora Papatolevska

Стратегијата на признавање во областа на геноцидот не треба да биде основана исклучиво на злосторникот, туку треба да биде воспоставена со Човештвото. Многу години, многумина од нашите мислеа дека е најважно признавањето од страна на злосторникот, додека пак суштината лежи на нивото на Човештвото. Да замислиме геноцид кој е признаен само од злосторникот и никој друг, за да сфатиме колку мала вредност би имало тоа. Продолжување на работата на Лемкин на измислувањето на поимот геноцид не е само во признавањето, туку преку Повелбата на Обединетите Нации, и Правата на Човештвото, бидејќи тоа е целта на геноцидот, а не само одредени луѓе. Затоа нашата стратегија не треба да биде затворена само со злосторникот, бидејќи тој ќе биде првата пречка. Страничното размислување покажува дека се претпочита да се известат другите кои како последица на тоа ќе извршат притисок од повеќе страни. Вака, притисокот за признавање прогресивно се намножува. Во меѓувреме, од истата причина, и ние мораме ефективно и официјално да ги признаеме геноцидите на другите и всушност и да преземаме иницијативи во тој правец, бидејќи на овој начин активираме човечка мрежа која има неспоредлива моќ, со цел да постигнеме нови резултати кои изгледаат незамисливи при површен и линеарен пристап. Ова мора да ни биде во програмата кога се справуваме со геноциди, за подоцна да бидеме во можност да го поставиме прашањето за Права на Човештвото пред Обединетите Нации без ограничувања поради фобиите на жртвите.