25685 - Τα τριαντάφυλλα του Göttingen

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Τα τριαντάφυλλα του Göttingen
δίνουν το παράδειγμα
σε όλη τη φύση
για να αγκαλιάσουμε
την πόλη των επιστημών
πάντα στην αναζήτηση
μιας νέας γνώσης
που συμπληρώνει την παλιά
χωρίς ποτέ να την ξεχνά
επειδή γνωρίζει
ότι η συνέχεια
είναι απαραίτητη στην εξέλιξη
έτσι αυτή η ομορφιά
των αμέτρητων δέντρων
που ακολουθεί
το όραμα της επιστήμης
δεν μπορεί από το
να μας αγγίξει
κατάκαρδα.