Αν διαβάζεις
γραμμικά
την Ιλιάδα
δίχως γνώσεις
γραμμικής Β
δηλαδή
μυκηναϊκών
θα δεις μόνο
ένα κείμενο
ενώ με συλλαβογράμματα
θα ανακαλύψεις
ότι υπάρχει
ένα λεξιλόγιο
χαρακτηριστικό
σαν τους τρίποδες
που δεν παραπέμπει
μόνο στον πολιτισμό
αλλά ζωντανεύει
την ουσία του
μέσω του μύθου
που αποτελεί
το θεμέλιο
της ιστορίας
έτσι με το ίχνος
ενσωματωμένο
στο κείμενο
ως αντικείμενο
θα αναγνωρίσεις
αυτό που νόμιζες
ότι γνώριζες.