28165 - Το δικαίωμα της Πολυνησίας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το δικαίωμα της Πολυνησίας
πρέπει να αναγνωριστεί
έτσι ώστε να ελευθερωθεί
από αυτή την αντιπαράθεση
που αντιπροσωπεύει
η αποαποικιοποίηση
αφού δεν είναι
αρμόδια
για να χαρακτηρίσει
μία κατάσταση
που έχει τελείως
εξελιχθεί μέσα στον χρόνο,
που είναι απαραίτητο
να ξεπεράσουμε
τα εμπόδια
που δεν έχουν κανένα
στατηγικό νόημα.