289 - Mémoires emprisonnées

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Même s’ils blessent ta terre
dans les tombes royales,
même si ta blessure corrompt
tes légendes les plus cachées,
ceux que les pierres et le silence
chantent,
ceux qu’ils ont emprisonnés
les mémoires en vie des morts,
je ne les oublie pas.