30172 - Το ευρωπαϊκό πνεύμα

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το ευρωπαϊκό πνεύμα
αντιπροσωπεύει
τη συνέχεια
τoυ Ουμανισμού
κι αυτός
συνέχεια της Αναγέννησης
που χρωστά πολλά
στον Ελληνισμό
γι’ αυτό μην τo μειώνεις
σε μία ιδιότητα
μιας ηπείρου
εφόσον αποτελεί
μία οντότητα
χρονική
και έναν εμπλουτισμό
για την ιστορία
της Ανθρωπότητας.
Δεν πρόκειται λοιπόν
για έναν εθνικισμό
που εκφυλίζει
αλλά για ένα καθήκον
ανθρώπινο.