8/11/90 Nik, Comment te remercier de ton efficacité en faveur de “ma” ramification : la publication – toujours aussi soignée – de la troisième partie de mon “triptyque” (tu vas encore m’accuser de christianisme honteux; mais je lis dans le Larousse “oeuvre littéraire, musicale, plastique composée de trois parties” : ce n’est pas forcément situé dans une église). En plus, tu prends ma défense contre Stapp en page 3 du n° 7 ( tu vois, je ne lis pas que mon propre article dans “Singularité”. En plus, tu te défonces pour diffuser les exemplaires tirés à art, avec en plus cette lettre de présentation. En plus, tu te pèles de rédiger et d’envoyer la lettre à Mme Camille De Witt, m’évitant ce pensum. Car, je te le signale, je suis indolent par nature; ce n’est pas un effet de la vieillesse, le mot “indolent” figurait sur un bulletin trimestriel, écrit par un de mes professeurs de lycée de Toulouse, quand j’avais quatorze ans environ (ma modestie bien connue m’autorise à signaler qu’un autre professeur, évidemment en math me déclarait “doué” en 1934, on n’avait pas inventé le vocable “surdoué”) Mais en plus, je crois qu’il vaut mieux supporter la mouche du coche, ou le gnome importun (j’ai encore d’autres sobriquets à ta disposition, que je te communiquerai de vive voix ou par téléphone), lorsqu’on est en position de demandeur. Pour que la situation me rende plus offensif, il faudrait d’abord arriver à avoir deux lecteurs-auditeurs ou plus; tant que je n’ai que toi, je dois souvent m’avancer masqué, et poli, et te recommander à toi-même une prudence analogue. Je me félicite évidemment que tu surnages à la suite de la récente “purge” au sein de SINGULARITÉ. N’êtes-vous pas en pleine répétition d’une révolution se dévorant elle-même par purges successives; là encore je te recommande la prudence, malgré ton admiration pour SAINT-JUST. D’accord avec toi pour rapprocher le français de l’anglais. J’ai toujours préféré dire LATTIS plutôt que le terme chauvin de TREILLLIS. Il m’arrive de supprimer la double-lettre et d’écrire ramificationiste; je pense qu’on peut tolérer ce gendre de réformette: et je ne verrais aucun inconvénient à parler des ORDINALS. P.S. Il me reste un exemplaire “don de l’éditeur”, encore empaqueté, de ma “Theory of Relations”. Fais-moi penser à le prendre avec moi pour te l’offrir le mardi 27 novembre | |