40734 - Dans les archives du Temps

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

  • Post Category:Articles

Au même endroit, les mêmes.

Sophia

Il n’y a pas que des documents, ils ont des films d’archives.

Anastasios

Nous allons les regarder aussi.

Sophia

Et que recherchons-nous exactement?

Anastasios

La façon dont le concept de génocide est né.

Sophia

Il n’a pas d’importance en soi?

Anastasios

Comme nous pensons à son avenir, nous devons étudier son passé.

Sophia

Avant qu’elle n’existe ?

Anastasios

Non né ne veut pas dire inexistant! silence

Sophia

Je n’avais pas compris cette invention… Un temps.

Anastasios

Maintenant tu sais ce que nous recherchons…

Sophia

Chaque matériau structurel utilisé par Lemkin pour créer le concept nécessaire de génocide.

Anastasios

Mais nous avons un autre objectif en même temps.

Sagesse

C’est-à-dire, un acte pour deux objectifs…

Anastasios

Car l’approche stratégique est nécessaire ici aussi, nous avons besoin de la multiplicité.

Sophia

On n’examine pas seulement le passé?

Anastasios

Certains de ses éléments appartiennent à l’avenir.

Sophia

Depuis lors?

Anastasios

Pour après! Un temps

Sophia

Nous cherchons donc des éléments structurels d’une mémoire future.

Anastasios

Tu l’as dit de la manière la plus correcte.

Sophia

Il a étudié l’histoire des peuples.

Anastasios

Sinon, comment verrait-il les actes barbares ?

Sophia

Seulement les peuples le savent ?

Anastasios

Certains oui, d’autres non.

Sophia

Nous avons donc également ceci à faire dans le cadre de cette mission.

Anastasios

Tout simplement parce que beaucoup croient que le génocide en tant que notion est né après l’Holocauste.

Sophia

Ils ne connaissent pas l’histoire et sont victimes de la propagande…

Anastasios

Notre mission concerne les innocents, ces peuples qui ne savent même pas maintenant, que leur exemple a été exploité pour la création du génocide lui-même.

Sophia

Je ne sais que dire…

Anastasios

A propos de quoi ?

Sophia

Pendant des années, il y a des gens qui se sont battus pour faire reconnaître leur génocide et ne savaient pas qu’ils faisaient partie des fondations de ses pensées.

Anastasios

Ils apprendront aussi doucement à lutter plus efficacement contre la barbarie et à défendre l’humanité.