Αν η μετάφραση
εμπεριέχει
περισσότερα
κείμενα
από το γνήσιο
τότε
πρέπει
να αναρωτηθείς
όχι μόνο
ποιος είναι
ο λόγος
της επιλογής
του όρου
αλλά
και πόσα
είναι
τα πρόσθετα
κείμενα
που ενσωμάτωσαν
οι 72 λόγιοι
για τη συνέχεια
του θεμελιακού
έργου.